La gallina fa l'uovo e al gallo brucia il sedere
Aneddoti, storie, avvenimenti fantastici, stampe, stranezze e altro ancora legato alla zootecnia domestica e al mondo animale in genere
È un proverbio molto popolare e lo dimostrano le sue infinite declinazioni dialettali:
«a iaddina fa l'ovu e o' iaddu cia'abbampa u culu» in siciliano,
«a gaddhina faci l'ovu e alu gaddhu 'nci bruscia lu culu» in calabrese,
«a gallina fa ll'uovo e ô vallo ll'abbruscia 'o mazzo» in napoletano,
ecc.
La riflessione che impone questo proverbio è di tipo etico-morale. Tutta incentrata sull'argomento spinoso del lavoro, o meglio ancora, del merito. Accade di frequente che mentre qualcuno lavora e sopporta i pesi e i disagi necessari a portare a termine un'impresa, sia un altro a lamentarsi della fatica che non ha fatto, o finga di avere sulle proprie spalle il fardello dello sforzo e dell'impegno altrui. La locuzione è usata quindi quando si vuole redarguire chi si è preso ingiustamente il riconoscimento di opere di altri, o se si vuole esortare qualcuno a non lamentarsi per fatiche che non ha compiuto in prima persona.
